بیانیه!

کپی برابر اصل!

مامان و بابای تو آمریکای آزاد رو دوست
ندارند؟

 ممکنه خیلی از شماها یادتون نیاد، ولی قبل از
این‌که ما آقای بوش، پدر و رهبر بزرگ کشور مسیحی‌مون رو داشته باشیم، یه رییس‌جمهور
وحشتناک و جنایت‌کار به اسم کلینتون بود که یه دو جین مرض وحشتناک داشت. به خاطر
وجود این آدم، میلیون‌ها نفر از آدمای بد که بعضی‌هاشون هم به ظاهر آدمای خوبی
بودند، به دشمنای دولت کمک کردن. مامان و بابای تو هم همین‌طورن؟ آقای بوش به کمک
تو نیاز داره تا جواب این سوال رو بفهمه. پس چشمات رو مثه عقاب باز کن و
پولدار شو! در عوض هرکدام از اعضای خانواده که به دادگاه ارتش فرستاده بشن، دولت هم به تو یه دلار تمام و کمال میده!

 فقط کافیه به این لیست آبی‌رنگی که سمت راست
این صفحه است نگاه کنی و اگر تو پدر و مادرت یکی از این نشانه‌های بیماری رو دیدی، حتماً با صفحه‌ی کودکان اف.بی.آی تماس بگیری! یادت باشه علاوه بر پول زیادی
که به عنوان جایزه می‌گیری، تو قرعه‌کشی برای یه سفر مجانی به شهربازی والت‌دیسنی
به همراه جبی، برادر کوچیکه‌ی آقای بوش هم شرکت می‌کنی.

 لیست آبی‌رنگ سمت راست:

این علامتا نشون میده که پدر و مادر تو یواشکی
از آمریکا بدشون میاد:

+ این‌که مامان یا بابا بگن که اوضاع قبل از
اومدن بوش «بهتر بود».

+ این‌که وقتی آد‌مایی که پوستشون از همبرگر
هم سیاه‌تره به خونه‌ی شما میان، کاری غیر از تمیز کردن خونه، تعمیر وسایل یا صحبت
درباره‌ی رای دادگاهشون بکنند.

+ این‌که تو دوتا مامان داشته باشی.

+ مامان یا بابا در موردی چیزی به اسم «برنده‌ی
واقعی انتخابات» صحبت کنند.

+ مامان و بابا هیچ‌وقت سی‌دی‌های لی گرین‌وود
رو گوش ندن. بجاش، به سی‌دی‌های یه زن یهودی به اسم «باربارا» گوش بدن. (بچه‌ها!
این یه تمرین کلمه‌خوندن بزرگه. پس برین و جلد سی‌دی‌های مامان و بابا رو نگاه
کنین.)

+++

• پایگاه whitehouse.org نسخه‌ی بدل سایت کاخ
  سفید است.
• شرکت chickenhead این سایت را حدود هفت
  سال پیش سرپا کرده است.  البته امتیاز آن را ده‌سالی می‌شود که گرفته است.
• همین یک صفحه دست‌کم از 22 بهمن 80 (11 فوریه 2002) تا به حال وجود داشته و 35
  بار هم ویرایش شده است.
• هدف از راه‌اندازی بدل سایت معلوم نیست!
• 
  این سایت به قدری شبیه پایگاه رسمی کاخ سفید است که خیلی وقت‌ها خود آمریکایی‌های
  بزرگ‌سال هم آن را اشتباه می‌گیرند.
• 
  کاخ سفید، به جز یکی دو مورد جزیی، کاری به کار این شرکت و سایتش نداشته است.
• یادآوری این نکته خالی از فایده نیست که کاخ سفید هم مثل اف.بی.آی، سازمان امنیت ملی و دیگر سازمانهای دولتی آمریکا واقعاً صفحاتی برای ارتباط با کودکان دارد. (آقایان روابط عمومی ایرانی یاد بگیرید.)
  
• فرض می‌کنیم یک کودک هشت، ده یا اصلاً سیزده‌ساله این سایت را می‌بیند. بعید است
  چیزی درباره‌ی نسخه‌ی بدل شنیده باشد. حالا از بخت بد، سی‌دی‌های این خواننده‌ی
  محبوب (همان گرین‌وود را می‌گویم) را در کیف پدر و مادرش پیدا نکند و باقی
  ماجرا...
• راستی جالب نیست که علیرغم در اختیار داشتن امتیاز سایت، انتشار آن تنها اندکی پس از روی کار آمدن دولت بوش کوچک آغاز میشود (؟!)